Emma Chamberlain, the effervescent internet personality with a signature giggle and millions of devoted fans, has become a surprising force in the world of high fashion.